So... as we prepare to turn around and return to her, let us all say a prayer for Engineer Cavill, and our dreams of a life one day... beyond Snowpiercer.
Așadar... în timp ce ne pregătim să ne întoarcem la ea, să spunem o rugăciune pentru Inginera Cavill și pentru visurile unei vieți, într-o bună zi, jos din Expresul zăpezii.
We'll have to meet him to see how he's doing, but... they say he was in a bad condition when he was first wheeled in, so... prepare yourself.
Trebuie sa-l vedem ca sa știm exact cum se simte, dar... am aflat ca a fost într-o condiție rea cind l-au adus aici, asa ca... sa va asteptati la orice.
Every family in America should prepare itself... for a terrorist attack.
Orice familie din America trebuie să se pregătească pentru atacuri teroriste.
He who is girded and plumed and helmeted, Let him prepare...
El care este încurelat, împomponat și încoifat să se pregătească...
You will go to your rooms now... and prepare for the masque.
Vei merge în saloanele tale și te vei pregăti pentru balul mascat.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.