So... for the safety of us both, I say we just hold off.
Așa că, pentru siguranța amândurora, eu zic să ne domolim.
So... for the next six months...
Deci... Pentru următoarele sase luni...
So... for your book not to get published - woo, that's got to be off-the-charts suck.
Deci dacă... nu-ți va fi publicată cartea... n-o să fii în topul fraierilor.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.