You know, part of me can't help but... think that this is some sort of gift, you know... is the life that he was supposed to have.
Știi, o parte din mine nu poate ajuta, dar... cred că acest lucru este un fel de cadou, știi... că... aceasta este viața pe care el trebuia să aibă.
Julian: Is it... is it even right to talk about the United States? Or are we talking about some bigger phenomena - the United States together... together with France... together with... - the sort of... this interconnection of the West?
Julian: Este macar drept sa vorbim despre America? Sau vorbim despre un fenomen mai mare - America impreuna cu Franta... s.a.m.d. - acest fel de interconexiune din vest?
Some sort of... millitary guys, but wrote he is dead...
Arousing a useless scandal... as this sort of thing does...
Suscită un scandal inutil... ca acest tip de lucru nu...
But there are different sorts... of remorse...
Bineînțeles, ai sunt diferite feluri de remușcări.
I've still got some... feelings to sort through, about...
Tot mai am... niște sentimente de clarificat legate de...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.