She might be regretting not having said yes... when I asked her out.
S-ar putea să regrete că nu a spus da... când am întrebat-o afară.
It would have never occurred to me to suggest kidnapping your daughter to those animals... if you'd just said yes... when I asked.
Nu mi-ar fi venit ideea să le sugerez să-ți răpească fiica, acestor animale... dacă acceptai mărirea... când ți-am cerut-o.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.