Are the patients ready, Dr. Radcliffe? Yes... not that you did us any favors with your alien-abduction story.
Numai că acum putem să recreăm experimentul Kree. Pacienții sunt pregătiți, dr Radcliffe? Da... nu că ne-ai făcut o favoare cu povestea ta despre răpirea de-a luat o oră întreagă să-i asigur că nu vor fi probleme de niciun fel.
You wrote her? - Yes... not me, Mystery Man.
I-ai scris? - Da... nu, eu, Bărbatul Misterios.
Yes... Not such a difference to have shot it myself, actually.
Da... Nu e o mare diferență, de fapt.
Yes... Not stopping to think about if you are happy or not.
Da... Nu să te oprești și să te gândești dacă tu ești fericit sau nu.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.