What are you two whispering about? - Well, l... I was saying that if that note didn't warm Maria's heart... the next one, I believe, may well start a flame within her.
Ce faceți voi doi în șoapta? - Cine, noi? Spuneam ca dacă acest bilet nu a încalzit inima Mariei... cu siguranța următorul va reuși sa-i aprindă fantezia.
All I'm saying, dad... just as you left your father's house with just 35 rupees... l, Aditya Ishwarchand Thakur will leave this house and go away
Eu spun, cum tu ai plecat de la casa tatălui tău doar cu 35 de rupii... Eu, Aditya Ishwarchand Thakur voi părăsi această casă și voi pleca departe.
Come... No one's saying anything Then why are you wasting your breath? - l don't know why... I think it's Vimmi Who's this?
Vino... Nimeni nu spune nimic Atunci de ce-ți bați capu? - Nu știu de ce... cred ca e Vimmi Cine e?
We know, and... l signed a document... saying that if anything happens to me... all my things go to you and my niece.
Vino... Am făcut un document, ca... dacă mor sau mi se intampla ceva, toate lucrurile mele... sa fie pentru tine și pentru nepoata mea
Lester, I'm just saying l thought you were born in pinstripes.
Lester, spun doar... Credeam că te-ai născut în zeghe.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.