I'm going to hear his confession and give him absolution.
Am de gând să aud mărturisirea lui și s-ai dau iertare.
You want absolution, I've told you how to get it.
Dacă vrei iertare, ți-am spus cum să o primești.
He's a target, not some form of absolution.
There is no peace without contrition, confession, absolution and penance.
Nu poate exista pace fără pocăință, confesiune, dezlegare și penitență.
He was executed without receiving absolution from the church.
But I'm not here looking for absolution or forgiveness.
Dar eu nu sunt aici să caut dezlegare sau iertare.
You can imagine why a guy might get soul-sick providing absolution.
Îți poți imagina de ce sufletul unui tip s-ar sătura să dea iertare.
I hurt my kid and there is not enough absolution in the world...
Am rănit fiul meu și nu este suficient dezlegarea în lume...
If it happens again, there'll be no absolution.
Dacă se întâmplă din nou, nu va mai fi nici o dezlegare.
She felt absolution wash over her as the ritual ended.
A simțit cum o cuprinde o stare de dezlegare odată cu încheierea ritualului.
She seeks me out for some kind of absolution, then jumps.
Mă caută pentru un fel de iertare, apoi sare.
Find out which is your favorite stance and perfect it to absolution.
Afla care este poziția ta preferată și perfecționeze-l la iertare.
He sought absolution to ease the burden of his guilt.
A căutat dezlegare ca să-și mai ușureze povara vinovăției.