All right, the truth is that none of you would be accused... none of you would even be here... if the Bajorans weren't fighting the Cardassians.
În regulă, adevărul e că niciunul dintre voi n-ar fi fost acuzat... niciunul dintre voi n-ar fii măcar aici... dacă Bajoranii nu s-ar fi opus Cardassienilor.
Outros resultados
The good news is... none of you girls were shot.
Vestea bună e că... nicio fată nu a fost împușcată.
Marlene and partnerships, office politics... none of it matters.
Marlene și parteneriate, politica de birou... nimic nu contează.
In another world... none of the horror ever happened.
În altă lume... nu s-ar fi întâmplat nicio atrocitate...
But... none of that is really relevant to the Devereaux case.
Dar... nimic din toate astea nu e relevant pentru cazul Devereaux.
And everything we've done here... none of it'll matter.
Și tot ce am făcut aici nu va mai avea importanță.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.