A menționat vreodată pe cineva... Nu, nu, pe nimeni.
We haven't seen any... No, if this map is correct, there's a tiny village around here somewhere.
Nu am văzut niciun... Nu, dacă harta este corectă, este un sat micuț pe aici pe undeva.
Any wires around the frame, around the door handle, any... No, no, it's two locks and a bolt.
Vreun fir în jurul tocului, în jurul mânerului ușii, vreo... Nu, nu, sunt două încuietori și un zăvor.
John, erm... I think you should know that I consider myself married to my work, and while I'm flattered by your interest, I'm really not looking for any... No.
John... cred că ar trebui să știi că mă consider însurat cu munca... și, deși sunt flatat, nu-s în căutare de...
But your father is listed MIA did the army ever give you any... No, they just said that he was MIA.
Dar tatăl tău e listat ca Pierdut în misiune, ți-a trimis armata vreo... Nu, mi-au spus doar că e Pierdut în acțiune.
Nobody's been building any... No, of course not. (CHUCKLES) That's what I'm saying.
Nimeni nu a fost nici o clădire... Nu, desigur ca nu. (Chicoteste) Asta vreau sa spun.
You don't owe me any... No, I... Owen... Honestly... Honestly, I was embarrassed.
Nu-mi datorezi nimic... Nu, eu... Owen... Sincer... Sincer, am fost jenat.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.