Never hobble your intelligence for anyone... because if you do that in this garage, imagine what you'll have to do out there... for humans.
Niciodată nu îngrădi inteligența ta pentru oricine... pentru că dacă faci asta în acest garaj, imagina ce va trebui să faci acolo... pentru om.
It's like... I could take on anyone..., do anything... for someone so helpless and sweet.
Este ca și cum am putea lua pe cineva,... face nimic pentru cineva atât de neajutorat și de dulce.
If there's any good I can do for anyone... let me do it now and not put it off... for I shall not pass this way again.
Dacă pot face bine cuiva, fie să-l fac acuma și să nu-l las pe mai târziu, căci s-ar putea să nu mai am ocazia.
She is to remain in the custody of the Overland Hospital... for further examination and observation... until it is confirmed that she represents no danger to anyone... and that she no longer... suffers from active dangerous mental disorders.
Acuzata va fi rămâne în custodia spitalului Overland... pentru consult și observație,... până se va stabili că nu reprezintă un pericol pentru cei din jur,... și se va confirma că... nu mai suferă de o boală mintală.
She is to remain in the custody of the Overland Hospital... for further examination and observation... until it is confirmed that she represents no danger to anyone... and that she no longer... suffers from active dangerous mental disorders.
Acuzata va fi rămâne în custodia spitalului Overland... pentru consult și observație,... până se va stabili că nu reprezintă un pericol pentru cei din jur,... și se va confirma că... nu mai suferă de o boală mintală.
You should probably go in there with me... for protection.
Probabil, ar trebui să mergi cu mine... pentru protecție.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.