Maybe after all of this is over... she'll be paid back a little bit for all of her suffering.
Poate după, când totul va fi primi o recompensa pentru toate suferințele prin care a trecut.
The roads may be a bit rough, but monsoon season is over... so there's not much of a danger of slides.
Drumurile pot fi un pic cam dur, dar sezonul musonic este de pește... deci nu e mult de un pericol de slide-uri.
And we'll be a fine, wholesome, young American couple... having a bit of good, clean, nauseating fun over the bacon and eggs every morning.
Vom fi un adevărat cuplu tânar american... ce se distrează puțin în timp ce-și manânca micul dejun în fiecare dimineața.
Sir thingummy must be a bit barm... I bet you ten bob the other Masters weren't passed over.
Cred că mumia aia e cam nebu... Pun pariu pe zece lire că și ceilalți au fost întrebați.
She's done endless things for us over the years and... you know, I know that she can be a bit annoying sometimes but, you know, whose mum isn't?
A făcut pentru noi multe lucruri de-a lungul anilor și... știu ca uneori poate fi enervantă dar, știi, care mamă nu este?
"They had a month's honeymoon, then he went back to Flanders"to be shipped over to England again, six months later, more or less in bits..." "He was not really downcast.
Avuseseră o lună de miere după care bărbatul plecă iarăși pe front în Flandra pentru a fi retrimis iar în patrie șase luni mai târziu mai mult sau mai puțin ciopârțit Nu era prea abătut.
More than 2.248 million housing units, a bit over 26 percent of the total housing units estimated to be registered, and 5.504...
Peste 628.200 de locuinţe, reprezentând 7,28 % din numărul total al locuinţelor estimate a fi recenzate şi un număr de 1.576.453 persoane...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.