How can that be speculation when I've asked your own witness to...
Cum poate specula când l-am întrebat pe martorul tău...
Anything I might say, without further investigation, would be speculation.
Orice altceva aș spune, în lipsa unei anchete, ar fi simple speculații.
And there'll be speculation as to whether that doesn't make carrier-based aircraft obsolete.
Și acolo se vor face speculații că bazele aeriene sunt învechite.
If word gets out there'll be speculation and I want the company to get the full benefit of the surprise.
În cazul în care se va afla, vor începe speculațiile și vreau să fie surpriză, ca toate avantajele să fie obținute de compania noastră.
Designation of any one of those would be speculation on our part, wouldn't it?
Desemnarea uneia din astea va fi o speculație din partea ta, nu-i așa?
Any answer would be speculation.
Orice răspuns ar fi doar o speculație.
There may be speculation...
S-ar putea fi o speculație...
Designation of any one of those would be speculation on our part, wouldn't it?
Alegerea unei opțiuni ar fi doar o speculație din partea noastră, nu-i așa?
CG: That would be speculation.
CG: Asta ar fi o speculatie.
HOW CAN THAT BE SPECULATION WHEN I'VE ASKED YOUR OWN WITNESS TO...
Cum poate specula când l-am întrebat pe martorul tău...
Anything I might say, without further investigation, would be speculation.
Orice altceva aș spune, în lipsa unei anchete, ar fi simple speculații.
Any answer would be speculation.
Orice răspuns ar fi doar o speculație.
If word gets out there'll be speculation and I want the company to get the full benefit of the surprise.
În cazul în care se va afla, vor începe speculațiile și vreau să fie surpriză, ca toate avantajele să fie obținute de compania noastră.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.