Thanks. Listen, if we could just keep it between the two of us, I think that'd be... Kind of ironic, asking me to secretly pull strings to help make your daughter more independent.
Mulțumesc. Ascultă, dacă am putea păstra asta între noi, cred că ar fi... Oarecum ironic, să mă rogi să trag în secret niște sfori să te ajut să o faci pe fiica ta mai independentă.
Well, see... that might be... kind of starting to happen.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.