My dear, no matter what your size, you'll always be... nothing but a filthy, carbon-based life form!
Draga mea, oricât ai fi de mare, o să fii întotdeauna... doar o formă împuțită de viață pe bază de carbon.
I'm afraid to rely on something so greatly that... without it I will be... nothing... empty.
Mi-e teamă să mă bazez pe ceva foarte mult... care fără el aș fi... un nimeni... pustiit.
My dear, no matter what your size, you'll always be... nothing but a filthy, carbon-based life form!
Draga mea, indiferent ce mărime ai avea, vei fi mereu... doar o formă de viață josnică bazată pe carbon!
My dear, no matter what your size, you'll always be... nothing but a filthy, carbon-based life form!
Draga mea, oricât ai fi de mare, o să fii întotdeauna... doar o formă împuțită de viață pe bază de carbon.
Then there'll be... nothing we can call our own but death.
Apoi, acolo 'a fi... nimic nu ne putem numi al nostru Dar moartea.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.