All those times I got so mad at you for being... a flake, or telling me something I knew that had to be a lie.
Toate acele vremuri am ajuns atât de supărată pe tine pentru a fi... un fulg, sau să-mi spui ceva ce știam care trebuia să fie o minciună.
In the past years, colleagues, friends, family, girlfriends have often criticised me for being... a pessimist.
In ultimii ani, colegii, prietenii, familia, iubitele, m-au criticat mereu pentru ca sunt... pesimist.
How do you like being... a guardian angel left-handed just because you forgot to be human?
Îți place să fi... un înger păzitor, dar ai uitat să fii om!
You're perfectly capable of being... a doctor, and you refuse to do it because you're afraid.
Nu mi se pare corect, ești bun și ca medic, dar nu practici de frică, frică de ce?
If he was here now,... if he could hear what I say,... I'd congratulate him on being... a great man.
Daca ar fi aici, acum,... dacă ar putea sa audă ce spun,... l-as felicita pentru ca a fost... un om minunat.
If he was here now,... if he could hear what I say,... I'd congratulate him on being... a great man.
Daca ar fi aici,... dacă ar putea sa audă ce zic,... i-as spune ca a fost... un mare om.
All those times I got so mad at you for being... a flake, or telling me something I knew that had to be a lie.
Toate acele vremuri Am fost atât de supărat pe tine pentru ființa... un fulg, sau să-mi spui ceva am știut care a trebuit să fie o minciună.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.