As it drained away, he said "take me to a doc!", no doubt he intended to say "doctor", but he was unable to complete his thought, you see, being... as he had died.
Pe când i se scurgea sângele, a zis "Duceți-mă la un doc..."! Fără îndoială, voia să spună "doctor" dar nu a apucat să își termine ideea, pentru că a murit.
As it drained away, he said "take me to a doc!", no doubt he intended to say "doctor", but he was unable to complete his thought, you see, being... as he had died.
Pe când i se scurgea sângele, a zis "Duceți-mă la un doc..."! Fără îndoială, voia să spună
A childhood spent in Botosani and Ipoteşti the parental home and the neighborhood, in complete freedom of movement and contact with people and with nature, being raised with deep nostalgia in poetry later (Being... or a boy, stay).
Copilăria o petrece la Botoşani şi Ipoteşti, în casa părintească şi prin împrejurimi, într-o totală libertate de mişcare şi de contact cu oamenii şi cu natura, stare evocată cu adâncă nostalgie în poezia de mai târziu (Fiind băiet... sau O, rămâi).
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.