Download for Windows Premium
Publicidade
binding effect
/'baɪndɪŋ ɪ'fɛkt/
Definição
legal power that makes people follow a rule or agreement  ... Ver mais
efect obligatoriu
caracter obligatoriu
efecte obligatorii
efectul obligatoriu
efect opozabil
Do not eat foods that have a binding effect.
Nu mâncați alimente care au efect obligatoriu.
Such a decision shall have binding effect unless and until overruled on appeal.
Decizia are efect obligatoriu, în măsura în care nu este anulată printr-o cale de atac.
They have binding effect only for the institution concerned.
Acestea au un caracter obligatoriu doar pentru instituția în cauză.
They have general application but do not have binding effect.
Ele au o aplicabilitate generală, dar nu au caracter obligatoriu.
These can at most have a contractually binding effect, but do not create any obligations for third parties.
Acestea pot să genereze cel mult efecte obligatorii de natură contractuală, însă nu pot să întemeieze niciun fel de obligații pentru terți.
The regulatory authority's decision shall have binding effect unless and until overruled on appeal.
Decizia autorității de reglementare produce efecte obligatorii până la o eventuală hotărâre contrarie pronunțată în urma unei căi de atac.
Is there a binding effect with regard to the legal assessment in the main proceedings?
Există un efect obligatoriu cu privire la evaluarea juridică din cadrul procedurii principale?
They may have binding effect, but only for the institutions which have signed the agreement.
Acordurile interinstituționale pot avea un caracter obligatoriu, dar doar pentru instituțiile semnatare ale acordului.
The measures are actionable, for they are decisive and definitive in nature and have binding effect, and the parties have capacity to bring proceedings.
Actele în cauză sunt supuse căilor de atac, întrucât au caracter decizional și definitiv și efect obligatoriu, iar părțile au legitimare procesuală.
The authorities responsible for the handling of complaints shall, in accordance with national law, have the power to take decisions that have binding effect, subject to judicial review, where applicable.
Autoritățile responsabile pentru tratarea plângerilor, în conformitate cu dreptul național, dispun de competența de a lua decizii cu caracter obligatoriu, supuse controlului jurisdicțional, după caz.
Such a decision shall have binding effect unless and until overruled on appeal.
O astfel de hotărâre are caracter obligatoriu, cu condiția să nu fie anulată ca urmare a unui apel.
Is there a binding effect with regard to established facts which the third person could not challenge in the main proceedings e.g. because they were uncontested by the parties?
Există un efect obligatoriu cu privire la faptele stabilite pe care terțul nu a putut să le conteste în procedura principală, de exemplu, din cauza faptului că acestea nu au fost contestate de părți?
These CN codes are given for information only and have no binding effect on the classification of the product.
Aceste coduri NC sunt menționate doar cu titlu informativ și nu au caracter obligatoriu în ceea ce privește clasificarea produsului.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.

Sinônimos e analogias para "binding effect" em inglês

Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
wings: feathered limbs used for flying
Descubra o significado
Publicidade

Sugestões que contenham binding effect

Resultados: 53. Exatos: 53. Tempo de resposta: 32 ms.