I just brushed up the style a bit... and corrected a few mistakes.
M-am limitat doar la a schimba puțin forma... și a corecta câteva greșeli.
I lived with them for a little bit... and then I thought of getting gigs on a cruise ship.
Am locuit cu ei puțin, apoi am vrut să fac spectacole pe un vas de croazieră.
Act like it doesn't bother you one bit... and address the issue head-on.
Purtați-vă de parcă nici nu vă deranjează... și luați-o cu începutul.
Please him a bit... and... he lets you go to the river to bathe.
Dacă îi oferi puțină plăcere, te va lăsa să te duci la râu să faci baie.
First we're going to scream a bit... and then you're going to see some new horizons.
Mai intai vom tipa puțin... și apoi ai sa vezi cu totul alte orizonturi.
We chit-chatted for a bit... and then I got the call that I had to come back to the city.
Am comunicat un pic... și apoi am primit un telefon fiind nevoit să mă întorc în oraș.
Even after a big party where she's a bit... and all her mates are egging her on.
Chiar și după o petrecere mare în cazul în care ea este un pic... și toți colegii ei sunt egging-o pe.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.