inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

romeno

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

but... Whatever

Tradução de "but... Whatever" em romeno

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

Dar...

But... Whatever, I'm... I'm sorry.

Dar... vreau să-ți spun că îmi pare rău.

But... whatever saves him the bucks, right?

Dar... le salvează banii din buzunare, nu?

I think that's a bad move on your part, but... Whatever.

Cred că-i o mișcare proastă din partea ta, dar... cum dorești.

She's cool, but... Whatever.

E tare, dar... nu contează.

I know, and they'll get it, but... Whatever was being done to them, it may not be over.

Știu, și o vor primi, dar orice li s-a făcut, s-ar putea să nu se fi terminat.

I mean, I knew he loved me, but... Whatever quest he was on, I wasn't on the map.

Adică, am știut că m-a iubit, dar indiferent de ce căuta, eu nu eram pe hartă.

l don't think so, but... Whatever they're shooting me with just shorted my systems.

Nu cred, dar... Armele lor îmi scurtcircuitează sistemele.

Probably more like $15,000 to $18,000 when you slept in it, but... Whatever, though, it's it's not worth it.

Probabil că erau 15.000 sau 18.000 când dormeai acolo, dar... Oricâți ar fi, totuși nu merita.

I know, and they'll get it, but... Whatever was being done to them, it may not be over.

Știu, și o vor primi, dar - Oricare ar fi fost făcut pentru ei, aceasta nu poate fi de peste.

I know, Mom, but... Whatever this thing is, it does not seem interested in me.

Știu, mamă, dar nu orice ar fi acest lucru, se pare că nu este interesat de mine.

I'm sorry to bring this up, but... Whatever happened between you and Daniel and the pregnancy, or lack thereof, is a private matter between you two.

Îmi cer scuze că aduc vorba despre asta, dar indiferent ce s-a întâmplat între tine și Daniel și sarcina, sau lipsa acesteia, este o problemă care vă privește doar pe voi doi.