Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
de ce
Therefore, if any man can show just cause... why they may not be lawfully joined together... let him now speak or forever hold his peace.
Așadar, dacă e cineva care poate spune de ce nu ar putea fi uniți legal, să vorbească acum, sau să tacă pe vecie.
but to serve you with this summons to appear and show cause... why you should not be restrained from jeopardizing your unique and extraordinary services... by willfully, recklessly and unnecessarily...
Decît să îți înmînez această citație să susții de ce n-ar trebui să fii reținut de la a-ți periclita serviciile riscînd nesăbuit...
If you're so interested in serving a cause... why don't you join the Army?
Dacă ești interesat, de ce nu te înrolezi în armată?
This subpoena demands you show cause... why you're inhibiting your daughter's education.
Această citație îți cere să explici cauza pentru care împiedici educația fiicei tale.
Therefore, if there be any in this company who can show just cause... why these two may not be joined together, let him speak now or forever hold his peace.
De aceea dacă există printre voi cineva care poate să găsească un singur motiv pentru care aceste două persoane nu pot să fie unite de sfânta legătura a căsătoriei să vorbească acum sau să tacă pentru totdeauna.
This subpoena demands you show cause... why you're inhibiting your daughter's education.
Această citație îți cere să explici cauza... pentru care împiedici educația fiicei tale.
Okay, I know that I said that we shouldn't see each other, and... you know, I totally butchered that whole conversation, 'cause... why are you leading with that?
Bine, știu că am spus că nu ar trebui să vedem, și... știi, am măcelărit în totalitate acea conversație întreg, Pentru că... de ce de conducere cu asta?
If you're looking for a truly noble cause... why don't you finance a visit to this hog wallow by the Boston Symphony Orchestra?
Dacă ați căuta o cauză nobilă... de ce nu sponsorizați vizita Orchestrei Filarmonice din Boston în această cocină?
If any man present can show cause... why they may not lawfully be joined together, let him speak now or forever after hold his peace.
Daca este cineva care crede ca cei doi nu ar trebui sa fie împreuna... sa vorbească acuma, sau sa tacă pentru totdeauna.
If any man can show just cause... why they may not be joined together, Let him speak now or else, hereafter, forever hold his peace.
Daca stiti vreun impediment pentru care nu pot sa se casatoreasca, spuneți acum dar dacă nu, taceti pentru totdeauna.
Back in a sec. Therefore, if any man can show any just cause or impediment... why they may not be lawfully joined together,... let him speak now or for ever hold his peace.
Vin imediat... vreun motiv pentru care nu pot fi uniți legitim, să glăsuiască acum sau pe veci să păstreze tăcere.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.