Am mai vorbit și cu sora mea la telefon trei ore, ceea ce... mi s-a părut chiar exagerat.
And plus I had a three-hour phone call with my sister, which was... actually pretty harrowing.
În timp ce naratorul se uită la cutia despre care știe în subconștient că conține dinții verișoarei sale, el se întreabă: "De ce... mi s-a zburlit părul în cap și sângele mi-a înghețat în vene?".
As the narrator looks at the box which he may subconsciously know contains his cousin's teeth, he asks himself, "Why... did the hairs of my head erect themselves on end, and the blood of my body become congealed within my veins?"
Nu m-a lăsat să merg cu el, totuși, ceea ce... mi se pare de înteles.
He won't let me go with him, though, which I... I guess I understand.
Ce... Mi-ai promis că te vei ocupa de situația lui Andi.
Wha - You promised me you'd take care of this andi situation.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
