Applying a serialized code within the production line seems like a relatively easy task, especially since various commercial solutions are available in the market.
Aplicarea unui cod serializat în cadrul unei linii de producţie pare o sarcină relativ uşoară, mai ales datorită diverselor soluţii comerciale disponibile pe piaţă.
It is a complex process of adaptation of the film dialogues to a written code within a whole set of parameters including space limits, rhythm of speech, register and many more.
Este un proces complex de adaptare a dialogurilor din film într-un cod scris în cadrul unui set întreg de parametri printre care se numără limitarea de spaţiu, ritmul vorbirii, registrul şi multe altele.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.