Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Una-se a Reverso, é grátis e rápido!
command
Tradução de "command" em romeno
Conjugação
The designated officer will assume command after the current one retires.
Ofițerul desemnat va prelua comanda după ce actualul se va retrage.
The corps stood ready, awaiting orders from the command center.
Corpul stătea pregătit, așteptând ordine de la centrul de comandă.
He turned flush with anger when the servant dared contradict his solemn command.
S-a făcut roșu de furie când servitorul a îndrăznit să-i contrazică porunca solemnă.
The soldier would hunch forward, ready for the next command.
Soldatul se apleca în față, gata să primească următorul ordin.
The sergeant brought the soldiers to order with a sharp command.
Sergentul i-a adus pe soldați la ordine cu un ordin scurt și hotărât.
The command to detonate was announced clearly by the team leader.
Ordinul de detonare a fost anunțat clar de către liderul echipei.
The new policy was disseminated along the line of command efficiently.
Noua politică a fost transmisă eficient pe întreg lanțul de comandă.
The command center communicated with the astronaut throughout the entire mission.
Centrul de comandă a comunicat cu astronautul pe toată durata misiunii.
Breaking the line of command can cause chaos in military units.
Încălcarea lanțului de comandă poate provoca haos în unitățile militare.
Orders traveling through the line of command ensure organized troop movements.
Ordinele care circulă prin lanțul de comandă asigură mișcarea organizată a trupelor.
The dog wagged its tail as though it understood the command.
Câinele dădea din coadă de parcă ar fi înțeles comanda.
The assumption of command was seamless despite the complex situation.
Preluarea comenzii a decurs fără probleme, în ciuda situației complicate.
The command was given harshly, leaving no room for argument.
Ordinul a fost dat răstit, fără a lăsa loc de discuții.
Expressões com command: exemplos e as suas traduções em romeno
command the stage v.
a domina scena · a stăpâni scena
"She commanded the stage and held everyone’s eyes throughout the song."
command of the situation n.
stăpânirea situației
"The manager's command of the situation impressed everyone."
at one's command adv.
la dispoziția sa · disponibil oricând
"He has a fleet of cars at his command."
at someone's command adv.
la dispoziția cuiva
"The team is at your command for the project."
! your wish is my command exp.
dorinta ta este porunca mea
"Just tell me what you need; your wish is my command."
at the word of command adv.
la comanda primită
"The soldiers moved at the word of command."
! command performance n.
sarcină impusă · misiune obligatorie
"Completing the report was a command performance for the boss."
have a good command of v.
a stăpâni bine
"She has a good command of French and speaks fluently."
on command adv.
la semnal · la indicație
"The lights turn on command."
be in command of v.
a conduce · a fi la conducere
"She is in command of the entire team."
under someone's command adv.
sub comanda cuiva
"The team worked efficiently under the manager's command."
chain of command n.
lanț de comandă · ierarhie de comandă
"In the army, the chain of command is strictly followed."
command bar n.
bară de comenzi
"Click the print icon on the command bar to start printing."
command button n.
buton de comandă
"Click the Save command button to store your changes."
command center n.
centru de control
"The IT team set up a command center for the event."
command someone's attention v.
a capta atenția · a atrage atenția
"Her speech commanded everyone's attention."
command structure n.
structură de comandă
"The army's command structure was clearly defined before the operation."
high command n.
comandament superior
"The high command issued new orders for the operation."
command a high price v.
a se vinde la un preț ridicat
"The rare painting commanded a high price at the auction."
command attention v.
a atrage atenția · a capta atenția
"Her bright dress commanded attention at the party."
Sinônimos e analogias para "command" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham command
command center
6660
command line
6160
command post
4290
take command
3300
second-in-command
3080
in command
+10k
chain of command
9240
high command
6770
Resultados: 31369. Exatos: 31369. Tempo de resposta: 109 ms.
