However, when communicating via email we cannot guarantee complete data security.
Cu toate acestea, atunci când comunicăm prin e-mail, nu putem garanta securitatea completă a datelor.
We cannot ensure complete data security with regard to communication by email, therefore we recommend using the postal service for confidential information.
În cazul comunicării prin e-mail, nu putem garanta securitatea completă a datelor, astfel încât recomandăm să ne trimiteți datele confidențiale prin poștă.
When communicating by e-mail, complete data security cannot be guaranteed, so we recommend that you send confidential information by post.
Atunci când se comunica informatii prin e-mail, securitatea completă a datelor nu poate fi garantată, așa că vă recomandăm să trimiteți informații confidențiale prin poștă.
Even though we are doing our best, we cannot guarantee complete data security.
Chiar dacă facem tot posibilul, nu putem garanta ca transmisiile de date pe Internet pot fi 100% sigure.
In the case of unencrypted communication by email, we cannot guarantee complete data security on the transmission path to our IT systems. As a consequence, we recommend using encrypted communication or the post for information requiring high confidentiality.
În cazul unei comunicări necriptate prin e-mail, nu putem garanta întreaga securitate a datelor pe calea de transmisie către sistemele noastre IT, astfel că recomandăm o comunicare criptată sau transmiterea prin poștă pentru informațiile cu un grad ridicat de confidențialitate.
Complete data security Encrypt your files and removable media for ultra-secure data protection - so everything's secure even if your laptop is lost or stolen.
Criptare securizată a datelor Criptați fișierele și mediile amovibile pentru o securitate absolută a datelor și protejați-vă în cazul furtului de date sau pierderii laptopului.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.