Reserved for use as component data element separator
Rezervat pentru utilizarea ca separator de element de date componente
If a conditional component data element is omitted and is followed by another component data element, its given position shall be represented by its component data element separator.
Dacă un element condițional de date componente este omis și este urmat de un alt element de date componente, poziția sa dată se reprezintă prin separatorul său de elemente de date componente.
In both cases the composite data elements have been truncated, indicated in the first case by the data element separator and in the second case by the segment terminator.
În ambele cazuri, elementele de date compozite au fost trunchiate, lucru indicat în primul caz prin separatorul de elemente de date și, în al doilea caz, prin indicatorul de final de segment.
One or more conditional component data elements at the end of a composite data element may be excluded by truncation by the data element separator or, if at the end of a segment, by the segment terminator.
Unul sau mai multe elemente de date componente condiționale de la sfârșitul unui element de date compozit pot fi excluse prin trunchiere prin separatorul de elemente de date sau, dacă se află la sfârșitul unui segment, prin indicatorul de final de segment.
Reserved for use as segment tag and data element separator
Rezervat pentru utilizarea ca marcaj de segment (tag) și separator de element de date
Data element separator: Mandatory (see restriction below)
Separator element de date: Obligatoriu (a se vedea restricția de mai jos)
Data element separator: Mandatory
Separator elemente de date: Obligatoriu
There shall be no component data element separator after the last component data element in a composite data element and no data element separator after the last data element in a segment.
După ultimul element de date componente dintr-un element de date compozit nu trebuie să existe niciun separator de elemente de date componente și după ultimul element de date dintr-un segment nu trebuie să existe niciun separator de elemente de date.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.