But that is not the same thing as allowing the international financial institutions and rating agencies the unilateral power to command democratically elected governments.
Ceea ce nu trebuie confundat cu a încredinţa instituţiilor financiare internaţionale şi agenţiilor de rating puterea de a comanda guvernelor alese în mod democratic.
On one side, the conservative, democratically elected government.
Pe de o parte, conservatorul, ales în mod democratic guvern.
Even so, he was democratically elected.
Chiar și asa, el a fost ales în mod democratic.
This time I have been democratically elected.
De data asta am fost ales în mod democratic.
Debate, controversy and conflict are the lifeblood of any democratically elected body.
Dezbaterile, controversele și conflictele sunt forța vie a oricărui organism ales în mod democratic.
First of all, we are dealing with a government that was not democratically elected.
În primul rând, avem de-a face cu un guvern care nu a fost ales în mod democratic.
The removal from power of the democratically elected president has resulted in a climate of violence and insecurity being imposed.
Îndepărtarea de la putere a președintelui ales în mod democratic a avut ca rezultat instalarea unui climat de violență și de nesiguranță.
Ironically, this un-democratic act by a democratically elected prime minister would result in a chain of events leading to his downfall.
În mod ironic, acest act nedemocratic al unui prim-ministru ales în mod democratic a avut ca rezultat un lanț de evenimente care au dus la căderea lui.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.