There's a difference... between not being careful and wanting to commit suicide.
Este o diferență între să nu fii chibzuit și să vrei să te sinucizi.
Joey, I know that you and Dominique have had your differences... but try not to bring up the time she dissed you on TRL.
Joey, știu că tu și Dominique aveți de împărtit ceva... dar încearcă să nu aduci în discuție momentul în care te-a insultat la TRL.
The person who make the difference... that you will not see on TV or the front page.
Vorbesc despre cei ce muncesc zi de zi, cei care muncesc din greu.
WE COULDN'T DISCERN ANY DIFFERENCE BETWEEN THE FEEDS... NOT UNTIL WE COMPARED THEM ON THE OSCILLOSCOPE.
Nici noi n-am putut diferenția imaginile până ce nu le-am comparat pe osciloscop.
But just as a favor, since it makes no difference... could you not disappear in the night like a thief... like you realized that you're at the wrong place, like you made... this horrible mistake?
Ai putea să nu mai dispari în mijlocul nopții ca un hoț... ca și când ai realizat că te afli în locul greșit, ca și când ai fi făcut... o greșeală incredibilă și trebuie să pleci până vine poliția.
This could be the difference between war... or not.
Asta ar putea face diferența între între război... sau nu.
You know, the big difference between people... is not between rich and poor or good and evil.
Marile diferențe dintre oameni nu sunt între bogați și săraci sau între buni și răi.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.