Mr. Burnett, I've been doin' this a long time, and I can tell the difference... especially when a man is under duress, if he's got information that I need... or if I'm just wasting my time.
D-le Burnett, fac asta de multă vreme și pot face diferența, mai ales când omul e sub presiune, dacă are informația care-mi trebuie sau îmi pierd timpul.
He won't mind me saying this, especially now that it makes no difference...
El nu vă supărați că spun asta, mai ales acum, că nu se face nici o diferență...
What's the difference... as long as we get that jeep.
Care-i diferența... din moment ce punem mâna pe jeep-ul ăla.
So you won't be envied by others... especially the guards.
Deci, nu va fi invidiat de alții... Special gardienii.
I can't thank you enough... especially you, Astrid.
Nu știu cum să vă mulțumesc... mai ales ție, Astrid.
Nothing's more dangerous... especially for an old man.
Nimic nu e mai periculos... mai ales pentru un bãtrân.
Nothing's more dangerous... especially for an old man.
Nimic nu poate fi mai periculos în special pentru un om bătrân.
A lot of peole used to come here... especially artists.
Multi oameni obișnuiau sa vina aici... în special artiștii.
Queens don't do that... especially not for a daughter.
I'm so sick of telling lies... especially to the children.
Mi-e așa de rău să spun minciuni, în special copiilor.
Nothing you can do to stop this... especially dying.
Nu poți face nimic ca să oprești asta... mai ales murind.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.