Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
... când
faci când
You can't understand why he treats you like he do... when he's such a good man.
Nu poți întelege de ce te tratează asa cum el,... când este un om asa de bun.
So I did what most people like me do... when they can't get a job...
Asa ca am făcut ce fac cei mai multi oameni ca mine... când nu găsesc o slujba...
It's what you do... when you have a friend who's proud of something they really suck at.
Asta faci când prietenul tău e mândru de ceva la care, în realitate, nu se pricepe.
What can you do... when they've consulted all the wise men, doctors, priests, astrologers?
Ce poți sa faci când au consultat toți intelepti, doctori, preoți și astrologi?
All right, well... what do you do... when you can't power down?
Bine, atunci... ce faci tu... când nu te poți deconecta?
Of course, that's what babies do... when they're happy.
Desigur, asta fac copiii... când sunt fericiți.
To make sure of that, I'm going to do what I always do... when someone digs up a copy of this tedious book.
Și ca să mă asigur de asta o să fac ceea ce fac întotdeauna... când cineva găsește un exemplar dintr-o carte plictisitoare.
To make sure of that, I'm going to do what I always do... when someone digs up a copy of this tedious book.
Și ca să mă asigur, o să fac ceea ce fac eu întotdeauna... când cineva găseste un exemplar din cartea asta plictisitoare.
What are you supposed to do... when the ones with all the power are hurting those with none?
Ce trebuia să faci când cel care avea puterea îi făcea rău celei care n-avea deloc?
You know what to do... when the horse starts to limp.
Știi ce ai de făcut când calul începe să șchioapete.
With the normal things people do... when they like each other.
Cu lucrurile normale pe care le fac oamenii... care se plac.
What you are destined to do... when that moment comes.
Ce ești destinat să faci... când va veni momentul.
You have more energy than I do... when you think of it.
Aveți mai multă energie decât am eu... până la urmă.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.