And nothing I ever say... nothing I ever do... will ever matter.
Și nimic din ce spun... sau ce fac... nu va conta vreodată.
All right, if you won't tell me what you do... will you at least tell me why you won't tell me?
Bine, dacă nu vrei să-mi spui cu ce te ocupi... cel puțin îmi vei spune ce nu-mi vei spune?
Look, I just thought... hanging out with other people who feel the same way as I do... will make it easier to hold out, you know?
Mă gândeam că dacă mă văd cu niște oameni care îmi împărtășesc credința îmi va fi mai ușor să mă abțin.
But those of you who do... will have 91 million dollars to divide between you... in any way you see fit.
Nu crede că veți supraviețui toți, dar cei care veți scăpa veți putea împărți 91 de milioane de dolari.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.