So, assuming Freddie came home, knocked down the door, and killed his wife, it does... it doesn't seem like a random event that he got his own ticket punched by lunchtime.
Presupunând că Freddie a venit acasă, a doborât ușa, ucigându-și soția, asta... asta pare a fi un eveniment aleatoriu că și-a obținut propriul bilet pentru o lovitură până la masa de prânz.
So, assuming Freddie came home, knocked down the door, and killed his wife, it does... it doesn't seem like a random event that he got his own ticket punched by lunchtime.
Presupunând că Freddie a venit acasă, a doborât ușa, ucigându-și soția, asta... asta pare a fi un eveniment aleatoriu că și-a obținut propriul bilet pentru o lovitură până la masa de prânz.
But once it does... you always seem to have another one.
Însă odată ce se împlinește, mereu pare să apară altul.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.