Babies, stay out of it, please... and I've rigged a lifeline.
Copiii la o parte... și am montat un monitor de puls.
From now on you can go and come as you please... and no questions asked whatsoever.
De acum poți pleca și veni când vrei... nu vei fi chestionată.
Fasten your seat belts, please... and your seats are in the upright position in preparation for landing.
Puneți-vă centurile de siguranță și aranjați scaunul în poziție verticală în vederea aterizării.
Let us all keep quiet, please... and give Mr. Minor our undivided attention.
Să facem liniște vă rog, și să-i acordăm atenția noastră domnului Minor.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.