Te-am urmărit până aici ca să te asigur... că nu există nimic din ce ar putea face ea... care să-mi schimbe eterna devotare față de tine.
I followed you here to reassure you... that there is nothing that she can possibly do... can alter my eternal devotion to you.
Dar cred că se baza... pe sentimentele dintre mine și ea... care pur și simplu nu existau.
But I think he was counting... on a level of commitment and affection between her and me... that just simply wasn't there.
Cred ca e ca și cum mi-as privi toată as vedea o grămada de lucruri neplăcute în ea... care se transforma în ceva amuzant.
I think it's that I look at my whole life... and I see the awful things in my life... and turn it into something funny.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
