For efficient functioning of judicial system, it is crucial to ensure adequate level of judicial training.
Pentru funcționarea eficientă a sistemului judiciar, este esențial să se asigure un nivel corespunzător de instruire judiciară.
It is in charge with auditing the efficient functioning of the control and management system...
Este responsabila cu verificarea functionarii eficiente a sistemului de management si control.
Information necessary for effective competition and the efficient functioning of the market shall be made public.
Informațiile necesare asigurării unei concurențe efective și funcționării eficiente a pieței sunt puse la dispoziția publicului.
Flat is a model that heat autonomously, also in several rooms, thus always guaranteeing efficient functioning.
Flat este un model care încălzeşte în mod autonom, chiar mai multe ambiente, garantând întotdeauna o funcţionare eficientă.
Creation of a number of mechanisms ensuring efficient functioning of specialised institutions pursuing the aim to promote equality of rights among women and men
crearea unor mecanisme de funcţionare eficientă a instituţiilor specializate în vederea promovării egalităţii în drepturi a femeilor cu bărbaţii
This hinge pin will need to be removed and lubricated separately in order to ensure the efficient functioning of your door.
Acest bolț al balamalei trebuie înlăturat și lubrifiat separat, pentru a asigura funcționarea eficientă a ușii.
Transport, where the aim was for competition policy to ensure the efficient functioning of markets that have been recently liberalised.
Transporturile, sector în care s-a urmărit ca politica în domeniul concurenței să asigure funcționarea eficientă a piețelor recent liberalizate.
It has, furthermore, implemented many structural and institutional reforms that are required for an efficient functioning of a market economy.
De asemenea, au fost implementate o serie de reforme structurale şi instituţionale necesare pentru funcţionarea eficientă a economiei de piaţă.
Each draft non-binding framework guideline shall contribute to non-discrimination, effective competition and the efficient functioning of the market.
Fiecare proiect de linii directoare-cadru fără caracter obligatoriu contribuie la respectarea principiilor nediscriminării, concurenței efective și funcționării eficiente a pieței.
ensuring the efficient functioning of their national market, and promoting effective competition and consumer protection
garantarea funcționării eficiente a piețelor interne și promovarea concurenței efective și a protecției consumatorilor
Only through such an 'open' and to a large extent brand-neutral databus system and data protocol can efficient functioning across all facilities be assured in building automation.
Numai prin intermediul unui astfel de sistem de date "deschis" şi protocol de date poate fi asigurată funcţionarea eficientă dintre toate unităţile în automatizarea imobilului.
The legally qualified judges from the pool should be allocated on a long term basis where this is necessary for the efficient functioning of divisions with a high work load.
Judecătorii calificaţi din punct de vedere juridic din corp ar trebui repartizaţi pe termen lung acolo unde este necesar pentru funcţionarea eficientă a diviziilor cu o activitate intensă.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.