În loc să-și salveze viața ei... ea a început să mă salveze pe mine.
Instead of saving her own life... she started to save mine.
Chestia e că, ei... ea nu poate face nimic pentru tine, dar ea ar putea fi în măsură să ajute copiii tăi.
The thing is, they... she can't do anything for you, but she might be able to help your kids.
Ea nu ar încerca măcar o dată... pentru că atunci când vine vorba de de a gândi rapid pe picioarele ei... ea este o proastă.
She wouldn't try it even once because when it comes to thinking fast on her feet she is a dunce.
de 16 de ani sunt toate capricios, ei... ea nu înseamnã aceasta.
16- year-olds are all moody, they... she doesn't mean it.
Dar când a tânara femeie, o copila, aproape, a avut inima zdrobita de propria ruda, de tatăl ei... ea trebuie sa fie tare înversunata.
But when a young woman, a child almost, has her heart broken by her own flesh and blood, her own must be so very angry.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
