Apoi vom scapa și de mama lui cea rea... și vom pune mana pe bani ei... ne vom casatori și vom pleca departe.
Then one day we'll get rid off his evil mother... and get our hands on her money... get married and sail the seven seas.
Am vrut să spun doar... din partea soției mele, Rachel... și a mea, că dacă... dacă în 35 ani, suntem cel puțin pe jumătate fericiți ca și ei... ne vom considera cei mai norocoși oameni din lume.
I just wanted to say... on behalf of my new bride, Rachel... and myself, in 35 years, we're half as happy as you guys are... we'll count ourselves the luckiest people in the world.
Uitându-ne la starea ei... ne putem imagina că s-a sbatut foarte tare.
Looking at her condition we can imagine that she struggled really hard.
O mamă care ne poartă în coapsele ei... ne poartă mereu... și trăiește veșnic în inimile noastre.
A mother who bears us with her loins bears us always and lives forever in our hearts.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
