If this girl starts meeting someone else... or if she falls in love with someone else... then I won't survive Shivam.
Dacă fata asta se va vedea cu alt dacă se îndrăgostește de alt nu voi putea supraviețui, Shivam.
The secrets that we keep And then it dawned on me - you are someone who loves her people so hard and so much that the second they're in trouble, everything else just... falls away.
Și apoi mi-am o persoană care îi iubește pe ai săi așa de mult, încât în secunda când ei au un necaz, toate celelalte nu mai contează.
Else you would know, those who seek justice... fall prey to it.
Altfel ai știi... șmecherii caută dreptatea, prostii se roagă la ea.
But somehow we have to find her before night falls, - or else...
Dar cumva trebuie să o găsim înainte de căderea nopții, - sau...
My word, they say that when a man falls for a woman, he can't see anything else...
Cuvântul meu, ei spun ca atunci când un om cade pentru o femeie, el nu poate vedea nimic altceva...
I mean, I'm sure you'll meet somebody else... and you'll be happy and you'll fall in love again...
Adică, o să întâlnești pe altcineva... și o să fii fericită, și o să te îndrăgostești iar...
I mean, I'm sure you'll meet somebody else... and you'll be happy and you'll fall in love again...
Vreau sa spun, Sunt sigur ca veți întâlni pe altcineva... și veți fi fericit și veți cădea în dragoste din nou...
I guess that we'll get a lot of fall out from Titan missile bases... of Wichita or whereever else... out west.
Suntem afectați și de radiațiile de la bazele de rachete Titan din Wichita sau de oriunde or mai fi în vest.
Sharing this part of myself I'd never shown anyone else...
Împărțind acea parte din mine pe care n-o arătasem nimănui vreodată.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.