Vicki, Hargrove nu ar îndrăzni să mai încerca așa ceva cel puțin o vreme.
I haven't told her about you and... everything else yet, but I'm going to.
Nu i-am spus despre tine și... despre tot, încă, dar o voi face.
Sharing this part of myself I'd never shown anyone else...
Împărțind acea parte din mine pe care n-o arătasem nimănui vreodată.
But I've had to bring someone else... her lover.
Dar a trebuit să mai aduc pe cineva... Iubitul ei.
He won't follow you to the afterlife or anywhere else...
Nu te va urma în viața de apoi sau oriunde altundeva...
Daniel just hired a new assistant and Matt invited someone else...
Daniel tocmai a angajat un asistent nou și Matt invitat pe altcineva...
Come back, pad your sum while you look for something else...
Vino înapoi, pad suma ta în timp ce cauți altceva...
Or else... a straight girl who's a little curious.
Sau... o fată hetero care e un pic curioasă.
We are here above all else... to support the civilian population.
Suntem aici, mai presus de orice... să sprijinim populația civilă.
I don't think he connected you with anything else...
Nu cred ca a făcut conexiunea între tine și orice altceva...
Clark, you know those caves better than anyone else...
Clark, tu știi acele peșteri mai bine ca oricine...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.