The report detailed the mishandling errors made during customer data entry.
Raportul detalia erorile de gestionare comise la introducerea datelor clienților.
Reanalysis helped correct errors made during the first examination.
Reanalizarea a ajutat la corectarea greșelilor făcute în timpul primei evaluări.
Well, like I told you, there were no errors made during the trial.
Ei bine, cum ți-am spus, nu au existat erori în timpul procesului.
It is necessary to mitigate the risks associated to the performance of maintenance and in particular to ensure that the necessary measures are taken by the persons and organisations concerned to detect errors made during the performance of maintenance that may affect flight safety.
Este necesar să se reducă riscurile asociate lucrărilor de întreținere și, în special, să se garanteze că persoanele și întreprinderile vizate iau măsurile necesare pentru a detecta acele erori comise în timpul lucrărilor de întreținere care pot afecta siguranța zborului.
The report detailed the witnessed errors made during the experiment.
Raportul descria în detaliu greșelile observate în timpul experimentului.
The retracing one's footsteps reports revealed vital errors made during the initial phase of development.
Rapoartele care reluau tot ce se făcuse la început au scos la iveală erori esențiale din faza inițială a dezvoltării.
Now you have an opportunity to correct errors made during shooting without a tripod.
Citeste mai mult 1Acum aveți posibilitatea de a corecta erorile făcute în timpul fotografierii fără trepied.
Mutations come from errors made during the replication of DNA or from exposure to mutagens.
Mutațiile provin din erori care s-au produs în timpul replicării ADN-ului sau în urma expunerii la agenți mutageni.
Errors made during the eye examination and refraction can no longer be corrected in the finished spectacles, and may result in reduced visual comfort and vision correction that is anything but perfect.
Erorile făcute în timpul consultului oftalmologic și al procesului de determinare a refracției nu mai pot fi corectate în ochelarii odată finalizați și pot avea ca rezultat un confort vizual redus și o corecție a vederii care este departe de a fi perfectă.
Well, like I told you, there were no errors made during the trial.
Ei bine, cum ți-am spus, nu au existat erori în timpul procesului.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.