We shall all remember this evening... when you are back in Paris.
Cu toții ne vom aminti această seară când te vei întoarce la Paris.
I shall govern and shall bless... all those who search in carry cure in injustice made here this evening... so that a fair performance is acquired.
Voi oficia și voi binecuvânta... pe toți cei care caută un remediu la injustițiile făcute aici în seara asta... pentru a face o încadrare, pentru o dreaptă execuție.
I shall govern and shall bless all those who search in carry cure in injustice made here this evening... so that a fair performance is acquired.
Voi oficia și voi binecuvânta pe toți cei care caută un remediu la injustițiile făcute aici în seara asta pentru a face o încadrare, pentru o dreaptă execuție.
Gentlemen, 1 0 years from now, I shall shut myself in the library... pour myself a snifter of cognac, think back on the memory of this evening... and upchuck.
D-lor, 10 ani de acum înainte, va trebui să mă încui în bibliotecă... să-mi torn un păhărel de coniac, să-mi amintesc de seara asta... și să decartez.
Mihalache, on behalf of Maniu, wishes that this evening...
Mihalache, în numele lui Maniu, dorește ca asta seara...
And after that evening... everything changed between me and Nayantara.
Și după seara aia totul s-a schimbat între mine și Nayantara.
And yet when I used to play there in the evening...
Și cu toate astea, când mă jucam acolo seara...
Last evening... it gave courage to those two girls.
Seara trecută... ăsta le-a încurajat pe aceste două fete.
Whoever eats of this bread... shall have eternal life.
Cine maninca din piinea asta... va avea viata eterna.
But when Badri uncle and father searched for her in the evening...
Dar când unchiul Badri și tatăl tău au căutat-o înspre seara...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.