Well, I used to get in trouble for everything... getting sick, crying; they'd punish me by making me drink spoonfuls of Tabasco sauce.
Bine, eu obișnuiam să intru în belele pentru orice... mă îmbolnăveam, plângeam: trebuiau să mă pedepsească punându-mă să beau o lingură de sos Tabasco.
Outros resultados
You know, I'm just so tired of J. R... getting everything he wants, always winning.
Știi, m-am săturat să-l văd pe J.R. obținând tot ce dorește, câștigând mereu.
Isn't it a comfort to see her like a prudent housewife... getting everything ready for my departure?
Nu mă liniștește să văd cum, ca o gospodină atentă pregătește totul pentru plecarea mea?
Isn't it a comfort to see her like a prudent housewife... getting everything ready for my departure?
Nu ma Iinisteste sa vad cum, ca o gospodina atenta pregateste totuI pentru pIecarea mea?
You know, I'm just so tired of J. R... getting everything he wants, always winning.
? ții, eu sunt doar obosit de J. R... A ob? ine tot ce vrea, întotdeauna câ? tigatoare.
Cookie-cutter, good-looking guys, with their chiseled features... running around, full of themselves... getting everything they want, never suffering or experiencing...
Tipii arătoși și drăguți, cu trăsături merg plini de ei... care primesc tot ceea ce vor, care nu suferă și nu trăiesc...
Everything I'm doing, the jobs... getting my grades up, is to be with you.
Tot ceea ce fac, locurile de muncă... Obtinerea... notele mele sus, este de a fi cu tine.
What? Nothing. I'm just fed up with those delinquents... getting away with everything while we play by the rules.
Doar că m-am săturat ca delincvenții ăștia să se bage peste noi tot timpul, în timp ce noi respectăm regulile.
And now that I'm getting answers, now that he's telling me everything...
Și acum, că eu sunt obținerea răspunsuri, Acum că el mi-a spus totul...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.