I am very tired after the New Year's Eve party so I want to rest (anyway I have given you 3 hours of my life... so far...)...
Sunt foarte obosit după petrecerea de revelion aşa că vreau să mă odihnesc (oricum v-am dăruit 3 ore din viaţa mea... până acum...)...
The turnout has increased dramatically and the percentage total so far...
Prezența la vot a crescut dramatic iar procentajul total până acum...
I mean, nothing more than what's been reported so far...
Adică, nimic în plus față de ce s-a raportat până acum...
Some people just don't fit the mold, and so far...
Unii oameni nu intră în tipare și, până acum...
All right, so here's what I've got so far...
În regulă, deci uite unde am ajuns până acum...
This is the worst day of your life so far...
E cea mai groaznică zi din viața ta, până acum.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.