Ready to take a giant step for... guys who like to steal stuff, I guess.
Suntem pregătiți să facem un pas uriaș pentru tipii cărora le place să fure, cred... Trage.
Weird is like... when you do stuff that nobody else does, so they make fun of you for it.
Ciudat e ca... atunci când faci lucruri că nimeni altcineva nu, Astfel încât acestea fac haz de tine pentru ea.
It's like a non-stop scramble for quick cash... selling scrap metal, pawning stuff, trying his luck at payday-loan shops.
Este ca o încăierare non-stop pentru bani rapid... vânzarea deșeurilor metalice, amanetare chestii, încercând norocul la magazinele payday-împrumut.
I'm trying to figure out all my stuff for early admission into Pratt, and there's just, like a lot...
Încerc să pun totul la punct pentru o admitere timpurie la Pratt, - dar e foarte mult...
I have spent millions of dollars rehabilitating my image... building shelters for the homeless, feeding the poor, stuff like that.
Am cheltuit milioane de dolari reabilitarea imaginea mea... construirea de adăposturi pentru persoanele fara adăpost, hrănirea săracilor, chestii de genul asta.
Martha always spends a day while we're in Metropolis... stocking up on linens, kitchenware, stuff like that for the house.
Martha petrece o zi în timp ce suntem în Metropolis... cumpără lenjerii de pat, ustensile de bucătărie, articole pentru casă.
Ready take a giant step for aaa... guys who like to steal stuff, I guess...
Suntem pregătiți să facem un pas uriaș pentru... tipii cărora le place să fure, cred...
And, I mean, I feel like I should be doing stuff like this for you, but...
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.