Fred and Linda are building a moat and a fully-functioning portcullis and no one even knows why.
Fred și Linda construiesc un șanț și un grilaj complet funcțional și nimeni nu știe de ce.
We realised at that point that an internal energy market, a fully-functioning, interconnected, effective market, is a precondition for security of energy supply to Europe.
Am realizat, în acel moment, că o piaţă internă a energiei, o piaţă complet funcţională, interconectată, eficientă reprezintă o condiţie prealabilă pentru securitatea aprovizionării cu energie în Europa.
Moldova's main strategic tasks are to complete the transition to a fully-functioning market economy and converge to average European income levels.
Principalele sarcini strategice ale Moldovei sunt ducerea la bun sfârșit a procesului de tranziţie la o economie de piaţă complet funcţională şi asigurarea unui nivel mediu al veniturilor echivalent cu cel din Europa.
It also installs a POP3 server, which could allow you to run a fully-functioning mail server in minutes - if you've got the router, dns, firewall, port...
Acesta se instalează, de asemenea, un server POP3, care ar putea permite să rulați un server de e-mail pe deplin funcțional în câteva minute - dacă ai...
Because you, unlike Dr Varma, are still a fully-functioning human being.
Pentru că, spre deosebire de Dr. Varma, sunt încă pe deplin funcțional ființă umană.
Within other bacteria, there was a simpler, fully-functioning mechanism.
În interiorul altor bacterii există un mecanism mai simplu ce functionează.
I am the world's first fully-functioning homicidal artist.
Eu sunt primul artist din lume care face din crime o artă.
I am the world's first fully-functioning homicidal artist.
As far as I can tell, it only took our killer a month to fabricate a fully-functioning leasing company.
Ce pot să-ți spun e că doar o lună i-a luat criminalului să fabrice o companie de leasing funcțională.
It was more cost-effective for production to rent real equipment than to build look-alikes, so this is actually a fully-functioning laboratory.
E mai bine pentru producție să închirieze echipament real, așa că am un laborator funcțional.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.