Back home, after you've won the war for guys like me, I'd be happy to take a run at shrinking your head... for 20 bucks an hour.
Acasă, după ce o să câștigi războiul pentru oameni ca mine, aș fi fericit dacă ai veni la câteva ședințe... pentru 20$ pe oră.
What a big head... for the mutual exchange of scientific knowledge and universal brotherhood.
Îmbrățișez cu plăcere schimbul de cunoștințe științifice și fraternitatea universală.
Man runs a long way with a price on his head... for murder.
Un om merge departe când există un preț pe capul lui... pentru crimă.
You always said she has the perfect shaped head... for a tiara!
Mereu ai spus ca, are o forma perfecta a capului pentru a purta o diadema.
Zoya... all my life I've used only my head... for once I followed my heart...
Zoya... toată viata mea Am folosit doar capul meu... doar o dată mi-am urmat inima...
The Moradi government has put a price on his head... for anyone who can return him and the his home world.
Guvernul Maratti a pus o recompensă pe capul său, care va fi plătită oricui îl aduce înapoi pe el și cristalele de date.
When mothers hand was taken away from my head... for the first time I reaIized that I was bIind.
Când mama m-a părăsit... pentru prima oară am realizat că sunt oarbă.
I think the finally gone to Higgins's head... for putting you on the team.
Cred ca sucul de grâu... i s-a urcat la cap lui Higgins... pentru ca te-a pus pe tine în echipa.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.