Remember, if you need anything at all, need any help... the old colonel's door is always open.
Nu uita, dacă ai nevoie de ceva orice, de vreun ajutor... Ușa bătrânului colonel e mereu deschisă.
The more you try to help... the worse my life becomes.
Swan... de ce încerci să fii de ajutor... de ce viața mea se înrăutățește.
But if someone's responsible for your illness, my firm can absolutely help... the last doctor I saw, he suggested that if I could find some of the other kids we went to school with...
Dar dacă cineva este responsabil pentru boala ta, firma mea te poate ajuta... Ultimul doctor pe care l-am văzut, a sugerat că dacă aș putea găsi și pe ceilalți copii cu care am fost la școală...
If you waste one more minute, that could be used to help... the people trapped on that ship, because of your ego.
Daca mai îmi irosești inca un minut care ar putea fi folosit ca sa ajutam oamenii blocați pe acea nava, din cauza ego-ului tău,
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.