But it left here months ago... leaving only a faint trace of its scent.
Dar a plecat acum câteva luni, lăsând doar o mică urmă a mirosului său.
If any of you have any delusions of leaving here... I'd erase them immediately.
Dacă vreunul din voi își face iluzii că o să plece... vă elimin imediat.
If any of you have any delusions of leaving here... I'd erase them immediately.
Dacă vreunul din voi își face iluzii că o să plece vă elimin imediat.
I'm... Leaving here tomorrow, but I'll be back in a week to check on you.
Eu o să... Plec de aici mâine, dar mă întorc într-o săptămână să te verific.
You got to listen, because we're not leaving here... until I find out who set me up.
Trebuie sa ma ascultați, pentru ca nu vom pleca de aici pana ce nu voi afla cine mi-a înscenat totul.
I am leaving here... alone.
Eu plec de aici... singur.
I could help much more by watching for treachery here... and leaving you free to protect Richard's people until he returns.
Aș fi mai de folos aici, suptaveghindu-i pe trădători, iat tu să fii liber, să aperi poporul până la întoarcerea lui Richard.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.