O linie dreaptă aici... Uite, mai multe urme de cizme...
And if she's still here... Look, I don't want to turn against my own kid.
Și dacă ea este încă aici... Uite, eu nu vreau să se întoarcă împotriva propriului meu copil.
You know I wouldn't have nobody in here... Look, we pulled three hoodlums out of here last month.
știi ca n-as lasa pe nimeni aici... Uite, am luat de aici 3 huligani luna trecuta.
Even if our killer did stop here... Look, unless you want to head back and search the criminal database for some "big dude..."
Lee: Chiar dacă ucigașul nostru s-au oprit aici... Uite, cu excepția cazului în care doriți să capul înapoi Și căutare în baza de date penale Pentru unele "tipule mare..."
I just need to make sure things are running smoothly around here... Look, Adam. I haven't had the chance to brief you but... Jack created a situation over at the prison.
Vreau doar să m-asigur că totul merge bine aici. Uite, Adam, n-am avut ocazia să te pun la curent, dar... Jack a creat o problemă la penitenciar.
Debs, maybe a cup of coffee before I go? I mean, it's kind of cold out here... Look, Monica, my baby got stolen and I have to go get her back.
Poate o ceașcă de cafea înainte de a pleca? Adică, e cam frig aici. Uite, Monica, copilul meu a fost furat, și trebuie să mă duc aduc înapoi.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.