Dean came into possession of a computer microcircuit and its code, which will tell us their entire second-strike potential.
Dean a intrat în posesia unui micro controler și a codului său, care ne-ar putea dezvălui potențialului lor de contra atac,
I've uploaded the virus, but it appears that Samaritan is attempting to transmit compressed versions of its code over the fiber optic lines.
Am încărcat virusul, dar se pare că Samariteanul încearcă să transmită versiuni comprimate ale codului său pe liniile de fibră optică.
I forced it to delete bits of itself its code, its blood and then reboot.
L-am forțat să-și șteargă biții, codul său, sângele său și apoi să repornească.
I forced it to delete bits of itself - its code, its blood - and then reboot.
L-am forțat să-și șteargă biții, codul său, sângele său... și apoi să repornească.
After the second world war, it was the thread commonly used by the allies, and its code is UN.
După cel de-al doilea război mondial, a fost firul folosit în mod obișnuit de aliați, iar codul său este ONU.
The Council is responsible for making recommendations so that national as well as European developments are communicated and reflected in the PEGI system and its code of conduct.
Consiliul este responsabil pentru emiterea de recomandări astfel încât dezvoltările de la nivel naţional şi european să fie comunicate şi reflectate în sistemul PEGI şi în codul său de conduită.
It is unfair, since it requires you to give Apple rights to your changes which Apple will not give you for its code.
Este nedreaptă, deoarece cere cedarea către Apple a drepturilor asupra schimbărilor, drepturi pe care Apple nu le dă pentru codul său.
Besides, my company adapted its code, but it didn't originate with Decima.
Plus, compania mea adaptat codul său, Dar ea nu-și are originea cu Decima.
Situation when Kaspersky Lab's application considers a non-infected object as infected due to its code similar to that of a virus. File mask
Situaţie în care aplicaţia Kaspersky Lab consideră un obiect neinfectat ca fiind infectat din cauza codului său similar cu cel al unui virus.
I've been in the Marine Corps since I was 1 6, and I have lived by its code of ethics.
M-am înrolat în Marină de la 16 ani și am trăit după codul său de etică.
I've been in the Marine Corps since I was 16, and I have lived by its code of ethics.
M-am înrolat în Marină de la 16 ani și am trăit după codul său de etică.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.