You have L 'Académie du Vin... a school whose mandate, unless I am somehow mistaken... is to educate on wine.
Ai Academia de Vinuri... o școală a cărei menire, dacă nu mă înșel... este să educe în taina vinului.
You know... when l thought that somehow you could dig the perfect hole any better than I could, even though l somehow assumed it would be easier for you, it hit me... we're all flawed.
Știi... atunci când am crezut pe care ai fi putut cumva sape groapa perfectă orice mai bine decât aș putea, chiar dacă l oarecum asumat ar fi mai ușor pentru tine, mi-am dat... suntem toți greșită.
Well, this has been the biggest financial disaster of my career... but somehow... l really don't care.
Ei bine... e cel mai mare dezastru financiar din cariera mea, dar într-un fel nu prea-mi pasă.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.